abril 07, 2004
NOVES PERSPECTIVES PER A LA HISTÒRIA DE CASTELLÓ: L'ARXIU INÈDIT I.
Tot allò que ens han amagat de la Història de Castelló. Els Expedients X de la Plana.
Entre els documents que han vist la llum pública dels arxius de la CIA, han passat desapercebuts els treballs d’investigacions etnològica que John Clayton i Bart Morgan van fer per les terres de la Plana de Castelló. John Clayton (Mull, Escòcia, 1874 - Palamós 1957) fou un brillant i agosarat etnòleg, professor titular de la càtedra de tradicions endogàmiques de la Mediterrània a la Universitat de Worcestershire junt al professor no numerari Bart Morgan (Gal.les, 1852 - Sick Donkey’s Hills, Arizona, 1947) antropòleg i historiador oral. Amb molta dedicació van passar anys recopilant informació sobre la història de Castelló de tots els arxius, biblioteques, col•leccions particulars i fins i tot drapaires. Anys de penúries i treball, de fam i treball, d’alegries i treball, de tristors i treball, que ara, després de tant de temps veuran la llum per tal de traure la màscara a aquells que han intentat amagar la veritable Història de les esmentades terres.
Bart Morgan va descobrir aquesta entranyable ciutat per pura casualitat. L’autobús que l’havia de dur de Barcelona a València va fer figa justament a les portes de la vila, i en plena festa madalenera. Àvid de cultura popular, es va enamorar de les seues tradicions i decidí avisar al seu col.lega John Clayton i estudiar-les. Anys després va ser protagonista del rapte consentit d’una madrina de sector amb posterior fugida a un poblet nord-americà, però això és un altra història que no contarem, ara.
-------------
El present article, que s'emmarca en el programa 31416 BC 7 del Fons de la Unió Europea per al Desenvolupament Mediterrani, és traducció i adaptació de l'original: "New Perspectives for the History of Castelló de La Plana: the Unpublished Archives", Ethnological Science Roads, University of Worcestershire Sauce, 60, abril – maig del 2001, pp. 43 ss.).
Continuarà...
Copyright notice
Tots els drets d'aquests materials pertanyen, lògicament, al seu autor, Albert Garcia Pascual.